2025年9月24日，重慶市儲能與智慧能源產業發展高峰論壇在重慶科學會堂順利召開。

在國家“雙碳”目標深化推進背景下，作為西部重要能源樞紐，重慶正全力打造西部能源裝備制造基地與城市級新型能源體系示范城市。

為匯聚行業智慧、共商發展路徑，特舉辦“重慶市儲能與智慧能源產業發展高峰論壇”。論壇以“智匯重慶，能創未來”為主題，聚焦國家能源戰略落地、技術創新趨勢、產業協同路徑及新型電力系統建設等核心議題，邀請包括中國科學院院士、清華大學教授歐陽明高等學術界專家，以及清安能源、殼牌等產業界代表在內的400余位嘉賓齊聚交流，探討技術與產業前沿動態。同時，現場發布了《重慶市儲能與智慧能源產業發展白皮書》及產業創新成果，助力重慶儲能與智慧能源產業邁向新高度。

出席本次活動的嘉賓中包括多名外國嘉賓，為保障論壇內容高效準確地傳達，西迪斯翻譯應活動主辦方邀請特為大會提供中英同聲傳譯服務。除同傳服務以外，西迪斯翻譯也為外國嘉賓提供了專業同傳設備供其佩戴。在活動中，我司譯員發揮出高水準，順利、玩美的完成了此次翻譯服務，為嘉賓們帶來了良好的參會體驗。得到大會主辦方的高度評價及肯定。（編輯：郝蘊）

同傳服務熱線：400-9918-023