國(guó)民用航空局、中華人民共和國(guó)海關(guān)總署4月7日發(fā)布關(guān)于中國(guó)籍旅客乘坐航班回國(guó)前填報(bào)防疫健康信息的公告。 Chinese passengers who are going to fly from 26 countries, including the United States, Italy and Spain, to China are required to submit their h...
一篇好的英語(yǔ)醫(yī)學(xué)論文，毋庸置疑，既要體現(xiàn)出研究?jī)?nèi)容的價(jià)值，還要遵循醫(yī)學(xué)論文相關(guān)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)形式。人名的翻譯是用英語(yǔ)撰寫醫(yī)學(xué)論文時(shí)遇到的重要問題，如果人名翻譯不規(guī)范，會(huì)混淆編輯對(duì)研究成果來龍去脈的正確理解，以致影響論文在國(guó)際刊物上的發(fā)表。所以，要提高論文在國(guó)際刊物上的錄用率，英語(yǔ)論文的撰寫或翻譯人員必須嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)規(guī)范地處理好人名的翻譯問題。下面，西迪斯翻譯公司就從這個(gè)問題出發(fā)，和大家探究相應(yīng)的使用規(guī)范，...
為了防止新冠肺炎疫情的蔓延，各國(guó)相繼推出了不同的限制出行措施，有的國(guó)家十分嚴(yán)格，有的國(guó)家比較寬松，有的國(guó)家則非常有創(chuàng)意。西迪斯翻譯公司小編就帶大家來看看世界各地最特別的“居家令”吧！ 1) Panama 巴拿馬 The Central American country, which has had close to 1,000 confirmed case...
隨著國(guó)民生活水平的逐漸提高，不少家長(zhǎng)也希望自己的孩子能夠更加優(yōu)秀，所以選擇讓自己的孩子出國(guó)進(jìn)修，接受國(guó)外的先進(jìn)教育。對(duì)于出國(guó)留學(xué)黨來說，在申請(qǐng)國(guó)外名校或者在簽證中心辦理簽證時(shí)，都需要提供本人相關(guān)證件原件及翻譯件，其中本人在國(guó)內(nèi)最高學(xué)歷的畢業(yè)證書是非常重要的證明文件，而且簽證中心及國(guó)外大學(xué)對(duì)畢業(yè)證翻譯件有著嚴(yán)格的要求，不僅僅是要求內(nèi)容精確，格式保持一致，更重要地是畢業(yè)證翻譯件必須由具有翻譯資質(zhì)的翻譯...
外交部發(fā)言人華春瑩3月31日就海外中國(guó)留學(xué)生回國(guó)問題答記者問。 有記者問：當(dāng)前，全球疫情多點(diǎn)暴發(fā)、持續(xù)擴(kuò)散，一些海外中國(guó)留學(xué)生希望返回中國(guó)。請(qǐng)問你是否了解中國(guó)政府目前對(duì)海外留學(xué)生回國(guó)問題有何考慮? 發(fā)言人回答： 黨中央始終高度重視和關(guān)心海外中國(guó)留學(xué)人員，為保護(hù)他們的生命安全和身體健康采取了一系列重大舉措，各有關(guān)部門按照黨中央決策部署，積極采取行動(dòng)。他們都是祖國(guó)的孩子，...
【西迪斯翻譯公司】國(guó)際奧委會(huì)30日發(fā)布聲明，稱已經(jīng)和東京奧組委、東京都政府、日本政府等各方達(dá)成一致，2020東京奧運(yùn)會(huì)將于2021年7月23日至8月8日舉行。調(diào)整后的東京奧運(yùn)會(huì)同樣是持續(xù)17天，周五舉行開幕式，周日舉行閉幕式。殘奧會(huì)將于明年8月24日至9月5日舉行。 Japan's Olympic Games, which were intended to begin on July 2...
企業(yè)訂閱號(hào)
業(yè)務(wù)聯(lián)系號(hào)
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號(hào)：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號(hào)-1 sitemap.xml
